a niece and a dog-in-law, in a brief moment of not-running-around on Thanksgiving