that list of suspected noncitizen voters in Texas was so sloppy that one of the people it flagged was an El Paso County elections staffer, whose naturalization party the county’s elections administrator recalled attending a couple years ago