“The real story is not the threat that algorithms pose to Amazon shoppers, but the threat they pose to journalism